Как се променя английският език в последните години?

В настоящата публикация ще Ви покажем някои от основните насоки, в които се променя английският език в последните години и някои от  новите думи включени в електронното издание на речника на Оксфорд за 2015г. Защото всички, които се занимават  с езиково обучение са наясно с това ,че един език се променя непрекъснато .

Интересен факт е, че за да бъде включена дадена нова дума в английские език, тя трябва да има широко разпространение в съвременния език.

Eдна от насоките е сливането на думи: това явление се среща в литературата, в ежедневните разговори, чрез медиите и социалните мрежи. През последните години в англоговорящите страни се появава нов вид обръщение: т нар. Мх (произнася се “’mix”). Използва се като неутрално полово обръщение. Първо се появава във държавните институции в Шотландия, а след това във Великобритания и САЩ.

Ето и примери за част от новите думи, добавени през 2015г. в Оксфордското издание:

• Brunch (образувана от  думите : breakfast + lunch)
• Motel (образувана от думите : motor +hotel)
• Workaholic ( образувана от думите :work +alcoholic)
• Mompreneur ( образувана от думите: mom+entrepreneur)
• Guesstimate ( образувана от думите:guess+estimate)
• Phablet (от phone +tablet)
• Twitterati ( от Twitter +literati)
• Brexit (Britain+ exit)- термин, изразяващ потенциалното или хипотетично напускане на Великобритания от Европейския съюз.
• Grexit (Greece +exit)- термин, изразяващ потенциалното или хипотетично напускане на Гърция от Европейския съюз.

               Думи, свързани с храненето:

• Food o`clock :време за хранене
• Hangry -човек, който е раздразнителен и в лошо настроение, поради това, че е изключително гладен.
• Wine o`clock : най-доброто време от деня за пиене на вино
• Beer o`clock: най-доброто време от деня за пиене на бира
• Cakeage : таксата, която трябва да заплатите в някои ресторанти, ако внесете собствена торта за рождения ден, който празнувате. На повечето места в Лондон тази такса е около £9 на човек.
• Сat cafe  : кафене или подобен тип заведение, където хората си плащат, за да си играят с котки. Първото заведение от подобен тип отваря врати през 1998 година в Тайван и постепенно се превръща в световна атракция. Идеята обаче процъфтява много повече в Япония, където 2004-та година в Осака е създадено първото такова кафене. Причината е, че повечето хора там живеят на по-малка площ и отглеждането на домашен любимец е крайно неприемливо.

             Други думи, свързани с ежедневието:

• awesomesauce: нещо изключително добро, отлично.
• Bants (или bantz): закачливо заяждане или подигравателни забележки към друг човек или група от хора. Терминът се използва предимно във Великобритания.
• Fur baby : нарицателно за котка, куче или подобен домашен любимец
• Brain fart : временна липса на възможност да се разсъждава адекватно.
• bruh: приятел от мъжки пол (използвано често като форма на обръщение).
• butt-dial/pocket-dial: случайно набиране на определен телефонен номер от мобилен телефон, докато той е в задния джоб на панталона ни.
• weak sauce: нещо крайно разочароващо, с лошо качество, което разваля конкретна ситуация, план, преживяване или емоция.
• NBD/no big deal/: нищо интересно, нищо важно.
• RLY /really/: наистина
• MacGyver: бърза, находчива поправка на даден предмет с импровизирани подръчни материали. Появата на този термин е свързана с главния герой от американския сериал MacGyver.
• Manspreading : практиката, при която човек, който пътува в градския транспорт несъобразително разпростира краката си и навлиза в пространството на пътуващия до него или пред него.
• Rage-quit : да се оттеглиш от вършенето на определена дейност, която те е изнервила до краен предел /напр. компютърна игра/.
• Mkаy: вариант/неофициален/ на произношение на ОК, което обикновено се използва в края на изречение с цел предизвикване на одобрение, съгласие или потвърждение.